10/5/13

Yowai mushi (弱い虫)

A continuación les dejo un tekken o flipbook japones titulado "yowai mushi" (insectos débiles)
          

El interprete de la canción es Toshihide Baba (馬場俊英)

Al final del vídeo dice:
"¿qué hace a un hombre débil?
¿que hace a un hombre fuerte?
Usted no tiene que ser una gran persona.
No tiene que ser alguien muy respetado.

Pese a que puede parecer fuera de moda o tonto (torpe), prefiero mantenerme abrazando a lo que es valioso para mí"

Esa seria la traducción si mi ingles no me falla xD 
me dio algo de pena el final... 
ハッピーエンドじゃなかった。(つД`)。・。・


No hay comentarios:

Publicar un comentario