En Japón se evita el número cuatro 四 y nueve 九, por que son los números de mala suerte.
Cuatro se lee YON o SHI, y el SHI significa muerte; el nueve se lee KYU o KU, el KU significa sufrimiento por esta razón, por ejemplo, en los hospitales no existe sala número 4 o 9.
Para enviar regalos también se evita esta cantidad, si quieres enviar regalos a 4 personas no se envían cuatro regalos, mas bien se envían 5 o más. Aunque ya la nueva generación no le hace tanto caso, en la vida social para enviar regalos al jefe o los padrinos, entre otros., se tiene que tener cuidado.
Agregando un poco más, cuando se escriben cartas (por ejemplo deseando que aprueben en alguna universidad, etc) también se evita utilizar kanji que puedan leerse con algún significado que sea negativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario